| 1. | The corporation undertook a comprehensive environmental impact assessment study before embarking on the project
西铁工程开展之前，九铁已进行全面的环境影响评估。 |
| 2. | The compensation proposals contained in the spur line environmental impact assessment study are designed to address this problem
雀鸟在?原未来的命运，并不如反对者所说般肯定。 |
| 3. | The panel discussed the briefing document on option evaluation and comparison for the environmental impact assessment study of ssds
事务委员会讨论有关策略性污水排放计划环境影响评估研究的方案评估和比较的简介文件。 |
| 4. | The panel discussed the briefing document on option evaluation and comparison for the environmental impact assessment study of ssds
事务委员会讨论有关策略性污水排放计划环境影响评估研究的方案评估和比较的简介文件。 |
| 5. | Ecological restoration works have also been undertaken in accordance with environmental impact assessment studies to mitigate the impact of engineering works
拓展署也按照环境影响评估研究的建议，进行生态修复工程，以纾缓工程所造成的影响。 |
| 6. | The panel discussed the progress of the environmental impact assessment study for the strategic sewage disposal scheme ssds and the planned future schedule for ssds
事务委员会讨论策略性污水排放计划环境影响评估研究的进度，以及计划中的未来时间编排。 |
| 7. | The panel discussed the progress of the environmental impact assessment study for the strategic sewage disposal scheme ( ssds ) and the planned future schedule for ssds
事务委员会讨论策略性污水排放计划环境影响评估研究的进度，以及计划中的未来时间编排。 |
| 8. | Agriculture , fisheries and conservation department is responsible for reviewing ecological assessments in environmental impact assessment studies , planning studies and development applications which are conducted by project proponents
渔农自然护理署负责审阅发展计划倡议者所进行的环境影响评估研究，规划研究和发展申请中的生态评估项目。 |
| 9. | Perform forestry and vegetation management work ; plan , manage , develop and protect country parks and special areas ; undertake fauna , flora , endangered species and landscape conservation work , including law enforcement , education and advisory duties ; examine , advise , monitor and audit the ecological aspects of environmental impact assessment studies ; undertake ecological studies and maintain ecological baseline information ; and undertake applied research in various related discipline
执行林木及植物管理工作；策划、管理、发展及保护郊野公园和特别地区；负责动植物、濒危物种及景观的存护工作，包括执法、教育及提供意见；审研、监察及评审环境影响评估研究的生态部分，并就该部分提供意见；进行生态研究及备存生态学的基线资料；及在有关学科方面进行应用研究。 |
| 10. | Pursuant to the united states toxic substances control act , additional disposal requirements will only be required for soils contaminated with pcb at a concentration greater than 50mgkg . therefore , according to the findings and recommendations in the environmental impact assessment study for the project , the pcb contaminated soil in this project has been disposed of at the southeast new territories landfill
根据美国《有毒物质控制法案》 ，泥土的多氯联苯含量如超过每千克50毫克，才须实施额外的处置规定。因此，我们根据该工程项目的环境影响评估研究结果和建议，把受多氯联苯污染的泥土弃置在新界东南堆填区。 |
